Keine exakte Übersetzung gefunden für الطلب السنوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الطلب السنوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les réponses aux demandes annuelles d'informations ont été inégales.
    وقد تفاوتت الردود على الطلبات السنوية للمعلومات.
  • b) L'examen des rapports soumis en réponse à la demande annuelle d'informations sur les activités concernant les objets géocroiseurs; et
    (ب) النظر في التقارير المقدمة استجابة للطلب السنوي لتقديم المعلومات عن الأنشطة المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض؛
  • Afin de faciliter la tâche des importateurs et des exportateurs, une liste indiquant la demande de substances réglementées par pays pourrait être publiée par le Bureau principal du Programme d'aide au respect du Protocole du PNUE.
    ومن أجل تيسير الاستيراد والتصدير، يجوز للمكتب الرئيسي لبرنامج المساعدة على الامتثال التابع لليونيب أن ينشر قائمة بالبلدان والطلب السنوي فيها على المواد المستنفدة للأوزون.
  • 2008 Poursuivre les travaux durant la période intersessions et examiner les rapports soumis en réponse à la demande annuelle d'informations sur les activités concernant les objets géocroiseurs.
    2008 مواصلة العمل ما بين الدورات والنظر في التقارير المقدمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.
  • 2008 Poursuivre les travaux intersessions et examiner les rapports soumis en réponse à la demande annuelle d'informations sur les activités relatives aux objets géocroiseurs.
    2008 مواصلة العمل فيما بين الدورات والنظر في التقارير المقدمة استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.
  • En raison notamment des restrictions financières et des diverses pénuries qui découlent du blocus, le Gouvernement est incapable de satisfaire les besoins de cette tranche de la population, en particulier en ce qui concerne les logements et leur entretien, les fournitures médicales et le matériel de santé destinés aux maisons de retraite et centres de soins journaliers.
    ففي عام 2005، كانت كمية الواقيات المتوافرة لا تزال غير كافية للوفاء بالطلب السنوي الذي يقدر بـ 60 مليون من الواقيات الذكرية.
  • La demande annuelle de subvention est fondée sur le montant prévu pour l'année considérée dans le budget-programme de l'exercice biennal.
    ويستند تقديم طلب الإعانة السنوي إلى الاعتماد السنوي المدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.
  • Ces dernières années, la demande énergétique s'est accrue et le réchauffement climatique s'est intensifié.
    لقد تزايد الطلب في السنوات الأخيرة على الطاقة وتزايد الاحترار العالمي.
  • La demande de Mme Taylor a été approuvée tandis que celle de M. Edwin Snowe a été refusée.
    وقد أُقر طلب السيدة تايلور في حين رُفض طلب السيد سنو.
  • Conformément au plan de travail, le Sous-Comité examinera, à sa quarante-cinquième session, en 2008, les rapports communiqués par les États Membres et les organisations internationales en réponse à la demande annuelle d'informations sur leurs activités concernant les objets géocroiseurs.
    وعملا بخطة العمل، ستنظر اللجنة الفرعية، في دورتها الخامسة والأربعين في عام ۲۰۰٨، في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، استجابة للطلب السنوي للحصول على معلومات عن أنشطتها ذات الصلة بالأجسام القريبة من الأرض.